近日，《新华文摘》2024年第14期转载山东大学特聘教授、法学院侯欣一教授的文章《重写法律史：中国法律史学研究现状及知识体系建构》。该文原载于四川大学学报（哲学社会科学版）2024年第2期。

文章认为，中国法律史学属法学学科中的基础性学科，承担为中国法学提供自主经验和原创性知识的重任，决定中国法学的民族性问题。提升、改变中国法律史学的学术水平和学科地位必须处理好两个学术议题：一是何谓“中国传统法律”，二是怎样评价“近现代中国的法律转型”。其研究方法必须正视中国历史上差异极大的中国传统的法律规范和法学知识、清末民初传入中国的西方近现代法律规范和法学知识、根据地政权创建的法律规范和法学知识。这些分属不同时代、不同文化、不同性质的法制，有的是民族性及民族精神的体现，有的体现现代法学学科的专业属性，有的是理解中国当下法治实践的独特视角，是研究中国法律史不可或缺的知识前提和历史维度，与当下中国的法治实践，即法治中国建设有着明显的历史渊源。建构法律史学自主知识体系，不仅需要立足传统，更新方法，更需要多元对话，以开放的心态，书写真实的历史，回应时代议题。

《新华文摘》创刊于1979年，是由人民出版社主办的大型理论性、综合性、资料性文摘类权威期刊，是我国最具影响的哲学社会科学文摘类杂志。教师科研成果在《新华文摘》全文转载，对于提高我校哲学社会科学科研成果的学术影响力具有重要意义。

侯欣一，现任中国法学会法治文化研究会副会长，山东大学特聘教授，法学院中国政法文明研究中心负责人，博士生导师，享受国务院政府特殊津贴专家。